Datenschutzerklärung

Allgemeine Informationen

Die nachstehende Datenschutzerklärung legt die Grundsätze für das Speichern von Daten auf den Endgeräten der Nutzer und den Zugriff darauf im Rahmen der elektronischen Erbringung von Diensten fest sowie die Grundsätze für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten, die die Nutzer persönlich und freiwillig über die im Dienst verfügbaren Formulare angegeben haben.

Verantwortlicher für die über die Website bmwk.pl erhobenen personenbezogenen Daten ist die Kongregation der Schwestern von der Familie Bethanien, Sitz: ul. Jana Pawła II 11, 20-535 Lublin, Polen (nachfolgend: der Verantwortliche).

Aus Sorge um die Sicherheit der anvertrauten personenbezogenen Daten handelt der Verantwortliche auf der Grundlage interner Verfahren und Richtlinien, die den einschlägigen Rechtsakten zum Schutz personenbezogener Daten entsprechen, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) sowie dem Dekret der Polnischen Bischofskonferenz vom 13. März 2018 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Der Dienst erhält Informationen über die Nutzer auf zwei Wegen: durch freiwillig in Formularen eingegebene Daten und durch Cookies.

In Formularen angegebene Daten

Die in den Formularen angegebenen Daten werden erhoben und verarbeitet, um die jeweilige Anfrage zu bearbeiten und mit der anfragenden Person Kontakt aufzunehmen. Der Umfang der Daten hängt vom Formular ab:

Kontakt — Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht sowie ein optionaler Anhang.
Anmeldung zum Gebet für einen Priester oder Seminaristen — Vor- und Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, da wir den angemeldeten Personen Materialien der BMWK per Post zusenden.
Bestellung einer heiligen Messe — Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wortlaut der Intention sowie ein optionaler Beleg der Gabe.
Zeugnis — Unterschrift, E-Mail-Adresse sowie der Text des Zeugnisses samt beigefügtem Foto oder Film.
Anmeldung zur Wallfahrt — Vor- und Nachname oder Name der Gruppe, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ort und Woiwodschaft, Personenzahl und Angaben zum Transport.

Im Dienst hinterlassene personenbezogene Daten werden weder verkauft noch an Dritte weitergegeben. Der Person, die sie angegeben hat, steht jederzeit das Recht auf Einsicht, Berichtigung und Löschung zu.

Bei jedem Formular speichern wir den genauen Wortlaut der Einwilligung, die der Person im Moment des Absendens angezeigt wurde, sowie das Datum ihrer Erteilung.

Für die Anmeldung zum Newsletter werden Vorname und E-Mail-Adresse benötigt. Die Anmeldung erfolgt in zwei Schritten: nach dem Absenden des Formulars senden wir eine Nachricht mit einem Bestätigungslink, und die Adresse wird erst nach dem Anklicken dieses Links in die Liste aufgenommen. Bis dahin bleibt die Adresse inaktiv.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, indem der Link in der Fußzeile einer beliebigen Nachricht angeklickt wird — die Abmeldung erfolgt mit einem einzigen Klick, ohne Anmeldung und ohne Kontakt zur Mission. Adressen, von denen Nachrichten als unzustellbar zurückkommen, werden automatisch markiert und vom Versand ausgeschlossen.

Die Tafel der Gebetsanliegen

Über das Formular gesendete Anliegen werden auf der Website veröffentlicht, zusammen mit dem angegebenen Vornamen — dies umfasst die beim Absenden erteilte Einwilligung. Veröffentlicht werden ausschließlich der Text des Anliegens und der Vorname; die E-Mail-Adresse bleibt der Mission vorbehalten und erscheint nicht auf der Website.

Jedes Anliegen wird vor der Veröffentlichung von den Schwestern geprüft. Wir bitten um Zurückhaltung bei der Angabe von Daten anderer Personen im Text eines Anliegens — betrifft es einen bestimmten Priester, genügt der Vorname.

Übernahme eines Anliegens

Wer ein Anliegen von der Tafel in das eigene Gebet übernimmt, kann eine E-Mail-Adresse angeben, muss es aber nicht. Die Adresse dient ausschließlich der Erinnerung an das Ende des gewählten Zeitraums und wird zu keinem anderen Zweck verwendet. Ohne Adresse werden überhaupt keine personenbezogenen Daten erhoben.

Über Formulare gesendete Anhänge

Dateien, die den Einsendungen beigefügt werden (Belege einer Gabe, Fotos und Filme zu Zeugnissen, Anhänge zu Nachrichten), gelangen in einen nicht öffentlich zugänglichen Bereich des Dienstes und sind nur für die bearbeitenden Schwestern sichtbar. Fotos und Filme zu Zeugnissen erscheinen auf der Website erst, nachdem das Zeugnis zur Veröffentlichung freigegeben wurde.

Cookies

Cookies sind Informatikdaten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden und für die Nutzung der Seiten des Dienstes bestimmt sind. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, die Speicherdauer auf dem Endgerät sowie eine eindeutige Nummer.

Cookies werden verwendet, um:

die Inhalte der Seiten an die Vorlieben des Nutzers anzupassen und die Nutzung der Seiten zu optimieren, insbesondere um das Gerät des Nutzers zu erkennen und die Seite entsprechend darzustellen;
die Sprachwahl und die im Cookie-Hinweis getroffene Entscheidung zu speichern;
Statistiken zu erstellen, die zeigen, wie die Nutzer die Seiten verwenden, was die Verbesserung ihrer Struktur und Inhalte ermöglicht.

Im Dienst werden zwei grundlegende Arten von Cookies eingesetzt: Sitzungscookies (session cookies) und dauerhafte Cookies (persistent cookies). Sitzungscookies sind temporäre Dateien, die bis zum Verlassen der Website oder zum Schließen des Browsers auf dem Endgerät gespeichert bleiben. Dauerhafte Cookies werden für die in ihren Parametern festgelegte Zeit oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer gespeichert.

Software zum Betrachten von Internetseiten lässt das Speichern von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers in der Regel standardmäßig zu. Nutzer können diese Einstellungen ändern — der Browser ermöglicht das Löschen von Cookies sowie deren automatische Blockierung. Hinweise zur Änderung dieser Einstellungen finden sich im Bereich „Hilfe" im Browsermenü. Einschränkungen beim Einsatz von Cookies können einzelne Funktionen des Dienstes beeinträchtigen.

Im Dienst eingebettete Filme werden erst nach einem Klick des Nutzers geladen. Bis dahin erfolgt keine Verbindung zu YouTube und es werden keine Cookies dieses Dienstes gespeichert. Ebenso verhält sich die Karte: Sie verbindet sich erst dann mit den Servern von Google, wenn der Nutzer sie öffnet.

Rechte der betroffenen Personen

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Jeder Person steht das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung zu, ebenso das Widerspruchsrecht und das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

In Angelegenheiten des Datenschutzes wenden Sie sich bitte an bmwk@betanki.pl oder schriftlich an den Sitz des Verantwortlichen.

Schlussbestimmungen

Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzerklärung des Dienstes zu ändern; Anlass dafür können die Entwicklung der Internettechnologie, mögliche Änderungen der Rechtslage im Bereich des Datenschutzes sowie die Weiterentwicklung unserer Website sein.