Política de privacidad

Información general

La presente Política de privacidad establece las normas de almacenamiento y acceso a los datos en los dispositivos de los Usuarios que utilizan el Servicio a efectos de la prestación de servicios por vía electrónica, así como las normas de recogida y tratamiento de los datos personales que los Usuarios han facilitado personal y voluntariamente a través de los formularios disponibles en el Servicio.

El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través del sitio bmwk.pl es la Congregación de las Hermanas de la Familia de Betania, con domicilio en ul. Jana Pawła II 11, 20-535 Lublin, Polonia (en adelante: el Responsable).

Preocupado por la seguridad de los datos personales que se le confían, el Responsable actúa conforme a procedimientos y directrices internas acordes con la normativa de protección de datos personales, en particular con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y con el decreto de la Conferencia Episcopal Polaca de 13 de marzo de 2018 sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales.

El Servicio obtiene información sobre los Usuarios de dos maneras: mediante los datos introducidos voluntariamente en los formularios y mediante las cookies.

Datos facilitados en los formularios

Los datos facilitados en los formularios se recogen y tratan para atender una solicitud concreta y para ponerse en contacto con la persona que la ha enviado. El alcance de los datos depende del formulario:

• Contacto — nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, texto del mensaje y un archivo adjunto opcional.
• Compromiso de oración por un sacerdote o un seminarista — nombre y apellidos, dirección postal, correo electrónico y teléfono, ya que enviamos por correo los materiales de la BMWK a quienes se inscriben.
• Solicitud de una Santa Misa — nombre y apellidos, correo electrónico, teléfono, texto de la intención y comprobante opcional de la ofrenda.
• Testimonio — firma, correo electrónico y texto del testimonio junto con la fotografía o el vídeo adjuntos.
• Inscripción a la peregrinación — nombre y apellidos o nombre del grupo, correo electrónico, teléfono, localidad y voivodato, número de personas e información sobre el transporte.

Los datos personales dejados en el Servicio no se venden ni se ceden a terceros. La persona que los ha facilitado tiene en todo momento derecho a acceder a ellos, rectificarlos y suprimirlos.

En cada formulario registramos el texto exacto del consentimiento que se mostró a la persona en el momento del envío, junto con la fecha en que se prestó.

Boletín

La suscripción al boletín requiere el nombre y la dirección de correo electrónico. Se realiza en dos pasos: tras enviar el formulario mandamos un mensaje con un enlace de confirmación y la dirección entra en la lista solo cuando se pulsa ese enlace. Hasta entonces la dirección permanece inactiva.

La base del tratamiento es el consentimiento (art. 6.1.a RGPD). El consentimiento puede retirarse en cualquier momento pulsando el enlace que aparece al pie de cualquier mensaje: la baja se realiza con un solo clic, sin necesidad de iniciar sesión ni de ponerse en contacto con la Misión. Las direcciones desde las que los mensajes vuelven como no entregados se marcan automáticamente y quedan excluidas de los envíos.

El tablón de intenciones de oración

Las intenciones enviadas mediante el formulario se publican en el sitio junto con el nombre indicado: así lo recoge el consentimiento prestado al enviarlas. Publicamos únicamente el texto de la intención y el nombre; la dirección de correo electrónico queda solo en conocimiento de la Misión y no aparece en el sitio.

Cada intención es revisada por las hermanas antes de su publicación. Rogamos prudencia al incluir en el texto datos de otras personas: si la intención se refiere a un sacerdote concreto, basta con el nombre.

Acoger una intención

Quien acoge una intención del tablón en su propia oración puede indicar una dirección de correo electrónico, pero no está obligado. La dirección sirve únicamente para recordar que el periodo elegido está llegando a su fin y no se utiliza con ningún otro fin. Sin dirección no se recoge ningún dato personal.

Archivos adjuntos enviados en los formularios

Los archivos adjuntados a las solicitudes (comprobantes de la ofrenda, fotografías y vídeos de los testimonios, adjuntos de los mensajes) llegan a una parte del Servicio que no es de acceso público y solo son visibles para las hermanas que atienden las solicitudes. Las fotografías y los vídeos adjuntos a los testimonios aparecen en el sitio únicamente después de que el testimonio haya sido aprobado para su publicación.

Cookies

Las cookies son datos informáticos, en particular archivos de texto, que se almacenan en el dispositivo del Usuario y están destinados al uso de las páginas del Servicio. Normalmente contienen el nombre del sitio del que proceden, el tiempo que permanecerán en el dispositivo y un número único.

Las cookies se utilizan para:

• adaptar el contenido de las páginas a las preferencias del Usuario y optimizar su uso, en particular para reconocer su dispositivo y mostrar la página de forma adecuada;
• recordar la elección del idioma y la decisión tomada en el aviso de cookies;
• elaborar estadísticas que ayudan a comprender cómo utilizan los Usuarios las páginas, lo que permite mejorar su estructura y su contenido.

En el Servicio se emplean dos tipos básicos de cookies: de sesión (session cookies) y permanentes (persistent cookies). Las de sesión son archivos temporales que permanecen en el dispositivo hasta que se abandona el sitio o se cierra el navegador. Las permanentes se conservan durante el tiempo indicado en sus parámetros o hasta que el Usuario las elimina.

Los programas de navegación suelen permitir por defecto el almacenamiento de cookies en el dispositivo del Usuario. Los Usuarios pueden modificar esta configuración: el navegador permite eliminar las cookies y bloquearlas automáticamente. La información sobre cómo hacerlo se encuentra en la sección „Ayuda" del menú del navegador. Limitar el uso de cookies puede afectar a algunas funciones del Servicio.

Los vídeos incorporados en el Servicio se cargan solo después de que el Usuario los pulse. Hasta ese momento no se establece conexión alguna con YouTube ni se guarda ninguna cookie de ese servicio. El mapa funciona igual: se conecta con los servidores de Google únicamente cuando el Usuario lo abre.

Derechos de los interesados

Facilitar los datos es voluntario. Toda persona tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, así como a oponerse y a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada.

Para cuestiones relativas a los datos personales, escriba a bmwk@betanki.pl o por correo postal al domicilio del Responsable.

Disposiciones finales

Nos reservamos el derecho a modificar la Política de privacidad del Servicio; ello puede deberse al desarrollo de la tecnología de internet, a posibles cambios en la normativa de protección de datos personales y al desarrollo de nuestro sitio web.