Informativa sulla privacy

Informazioni generali

La presente Informativa sulla privacy stabilisce le regole di memorizzazione e di accesso ai dati sui dispositivi degli Utenti che utilizzano il Servizio ai fini della prestazione di servizi per via elettronica, nonché le regole di raccolta e trattamento dei dati personali che gli Utenti hanno fornito personalmente e volontariamente tramite gli strumenti disponibili nel Servizio.

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito bmwk.pl è la Congregazione delle Suore della Famiglia di Betania, con sede in ul. Jana Pawła II 11, 20-535 Lublino, Polonia (di seguito: il Titolare).

Avendo a cuore la sicurezza dei dati personali affidati, il Titolare opera sulla base di procedure e indicazioni interne conformi alle disposizioni in materia di protezione dei dati personali, in particolare al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR) e al decreto della Conferenza Episcopale Polacca del 13 marzo 2018 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali.

Il Servizio raccoglie informazioni sugli Utenti in due modi: attraverso i dati inseriti volontariamente nei moduli e attraverso i cookie.

Dati indicati nei moduli

I dati indicati nei moduli sono raccolti e trattati per gestire la singola richiesta e per contattare la persona che l'ha inviata. L'ambito dei dati dipende dal modulo:

Contatto — nome e cognome, indirizzo e-mail, testo del messaggio e un allegato facoltativo.
Adesione alla preghiera per un sacerdote o un seminarista — nome e cognome, indirizzo postale, indirizzo e-mail e numero di telefono, poiché ai partecipanti inviamo per posta i materiali della BMWK.
Richiesta di una Santa Messa — nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, testo dell'intenzione e conferma facoltativa dell'offerta.
Testimonianza — firma, indirizzo e-mail e testo della testimonianza con l'eventuale fotografia o filmato allegato.
Iscrizione al pellegrinaggio — nome e cognome oppure nome del gruppo, indirizzo e-mail, numero di telefono, località e voivodato, numero di persone e informazioni sul trasporto.

I dati personali lasciati nel Servizio non sono venduti né condivisi con terzi. La persona che li ha forniti ha in ogni momento diritto di accesso, rettifica e cancellazione.

Per ogni modulo registriamo il testo esatto del consenso mostrato alla persona nel momento dell'invio, insieme alla data in cui è stato espresso.

L'iscrizione alla newsletter richiede il nome e l'indirizzo e-mail. Avviene in due passaggi: dopo l'invio del modulo mandiamo un messaggio con un link di conferma e l'indirizzo entra nell'elenco solo dopo che il link è stato cliccato. Fino a quel momento l'indirizzo resta inattivo.

La base del trattamento è il consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento cliccando il link nel piè di pagina di un qualunque messaggio: la cancellazione avviene con un solo clic, senza accesso e senza contattare la Missione. Gli indirizzi dai quali i messaggi tornano indietro come non recapitati vengono contrassegnati automaticamente ed esclusi dagli invii.

La bacheca delle intenzioni di preghiera

Le intenzioni inviate tramite il modulo sono pubblicate sul sito insieme al nome indicato: ciò rientra nel consenso espresso al momento dell'invio. Pubblichiamo soltanto il testo dell'intenzione e il nome; l'indirizzo e-mail resta noto unicamente alla Missione e non compare sul sito.

Ogni intenzione viene verificata dalle suore prima della pubblicazione. Chiediamo prudenza nell'indicare nel testo dati di altre persone: se l'intenzione riguarda un sacerdote preciso, è sufficiente il nome.

Accogliere un'intenzione

Chi accoglie un'intenzione dalla bacheca nella propria preghiera può indicare un indirizzo e-mail, ma non è obbligato. L'indirizzo serve unicamente a ricordare che il periodo scelto sta per concludersi e non è utilizzato per altri scopi. Senza indirizzo non viene raccolto alcun dato personale.

Allegati inviati tramite i moduli

I file allegati alle richieste (conferme dell'offerta, fotografie e filmati delle testimonianze, allegati ai messaggi) finiscono in una parte del Servizio non accessibile al pubblico e sono visibili soltanto alle suore che se ne occupano. Le fotografie e i filmati allegati alle testimonianze compaiono sul sito solo dopo l'approvazione della testimonianza per la pubblicazione.

Cookie

I cookie sono dati informatici, in particolare file di testo, conservati sul dispositivo dell'Utente e destinati all'utilizzo delle pagine del Servizio. Di norma i cookie contengono il nome del sito da cui provengono, il tempo di conservazione sul dispositivo e un numero univoco.

I cookie sono utilizzati per:

adattare il contenuto delle pagine alle preferenze dell'Utente e ottimizzarne l'uso, in particolare per riconoscere il dispositivo e mostrare la pagina in modo adeguato;
ricordare la scelta della lingua e la decisione presa nell'avviso sui cookie;
creare statistiche che aiutano a capire come gli Utenti utilizzano le pagine, il che consente di migliorarne struttura e contenuto.

Nel Servizio sono impiegati due tipi fondamentali di cookie: quelli di sessione (session cookies) e quelli permanenti (persistent cookies). I cookie di sessione sono file temporanei conservati sul dispositivo fino all'uscita dal sito o alla chiusura del browser. I cookie permanenti restano per il tempo indicato nei loro parametri oppure fino alla loro cancellazione da parte dell'Utente.

I programmi di navigazione consentono di norma la memorizzazione dei cookie sul dispositivo dell'Utente. Gli Utenti possono modificare queste impostazioni: il browser permette di cancellare i cookie e di bloccarli automaticamente. Le informazioni su come modificarle si trovano nella sezione „Aiuto" del menu del browser. Limitare l'uso dei cookie può incidere su alcune funzionalità del Servizio.

I filmati incorporati nel Servizio si caricano solo dopo che l'Utente li ha cliccati. Fino a quel momento non avviene alcun collegamento con YouTube e non viene salvato alcun cookie di quel servizio. La mappa funziona allo stesso modo: si collega ai server di Google soltanto quando l'Utente la apre.

Diritti degli interessati

Il conferimento dei dati è facoltativo. Ogni persona ha diritto di accedere ai propri dati personali, di rettificarli, di ottenerne la cancellazione, di limitarne il trattamento, nonché il diritto di opporsi e di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per le questioni relative ai dati personali si prega di scrivere a bmwk@betanki.pl oppure per posta alla sede del Titolare.

Disposizioni finali

Ci riserviamo il diritto di modificare l'Informativa sulla privacy del Servizio; ciò può dipendere dallo sviluppo della tecnologia internet, da eventuali modifiche della normativa sulla protezione dei dati personali e dallo sviluppo del nostro sito.